Prof. Dr. Sc. Med. Milovan Milanovic ist am 1934 in Mravica bei Prnjavor geboren wo er vier Jahre der Grundschule abgeschlossen hat. Das achtjährige Gymnasium hat er 1955 abgeschlossen und die Medizinische Fakultät 1961.
Er war in Prnjavor bis 1969 als Arzt tätig, als er die Spezialisation an der internen Abteilung in Banja Luka angefangen hat, wo er nach abgeschlossener spezialistischen Prüfung in Sarajewo bis zur Pension 2001 arbeitete.
Die Postdiplomstudien aus der Kardiologie hat er an der Medizinischen Fakultät in Zagreb vollbracht wo er die Subspezialistische Prüfung bestanden hat. Danach beendete er die Postdiplomstudien und magistrierte 1980. Die Doktorarbeit erlangte er an der Medizinischen Fakultät in Banja Luka. An der gleichen Fakultät wurde er 1980 zum Assistenten gewählt und später zum Dozent und Professor.

Er gründete die Reumathologische Abteilung an der internen Klinik. Er war auch der erste Direktor des Klinischen Krankenhauszentrums in Banja Luka, wo er eine lange Zeit Chef der internen Klinik war, und gleichzeitig auch Vorsitzender der Fakultät für Medizin. Mehrere Male war er Teilnehmer der Studienentwicklungen in den USA und SSSR und auch ausserplanmäßiger Professor der internen Medizin an der Stomatologischen Fakultät in Lugano.
Er ist Autor von 27 wissenschaftlichen und fachlichen Werken, zwei Monographien: Asymptomatische ischämische Herzkrankheit und Asthma bronchiale bei Erwachsenen, und Koautor des Buches Kardiologie des Lehrstuhles für interdisziplinäre Studien der Medizinischen Fakultät in Belgrad (Autor des Titels „Kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen). Er war Mitglied der Nationalversammlung SR und BIH in drei Mandaten und Vizepräsident der Nationalversammlung der Republik Srpska von 1991 bis 1996.
Vater von zwei Kindern, Sohn Nebojša und Tochter Žaklina und Großvater von fünf Enkelkinder Marko, Nikola, Sonja, Nina und Milan.